An Awkward Business by Anton Chekhov

Jack Coulehan — Wed, 11 Jun 2025 14:40:22 +0000

A country doctor, Gregory Ovchinnikov, begins his daily rounds in the hospital. He soon notices that his assistant, Smirnovsky, is drunk. When the assistant refuses to obey an order and verbally snaps back at him, Ovchinnikov hits the man in his face. The angry physician then rushes out of the ward and goes back to his lodgings, abandoning his patients.

At first, Ovchinnikov considers demanding that the town council fire Smirnovsky. Later, after he calms down and goes back to work, he begins to appreciate the enormity of his unprofessional act — perhaps the town council will fire him for assaulting his assistant. Strangely, when the assistant comes to apologize, the doctor indicates that it is he, the doctor, who has behaved inexcusably. The assistant is stunned but decides to report Ovchinnikov to the council. Of course, the council demands that the lower-class Smirnovsky apologize to the upper-class Ovchinnikov.

This story illustrates both a conflict of conscience and a conflict between social classes. With regard to the latter, it is quite clear that the town council would never rule against the gentleman-physician in favor of the drunken, lower class medical orderly. The physician, however, struggles with his own conscience: was he justified in hitting the man? If not, what should he do to make amends?

Originally Published 1888
Jack Coulehan (Ed.) Chekhov’s Doctors, Kent State University Press, 2003. Translated by Ronald Hingley.

A previous version of this review was published in the NYU Literature, Arts, and Medicine Database (Litmed).

Reviews of Chekhov’s Stories

Did You Ever Have a Family? by Bill Clegg

Howard Trachtman — Tue, 10 Jun 2025 13:47:29 +0000

One of the best features of the apartment building where I live is the three bookcases that are shoved together in the basement on the path to the laundry room. It is a convenient place for residents to deposit books they have read and so prevent them from piling up on their desks, bedside tables, or windowsills. I pass by the bookcases nearly every morning and this novel was my most recent pickup. It is not a new release, and the draw was the bright, orange-colored cover and the relatively large print that seemed inviting to my aging eyes. It was a fortuitous choice

The story begins abruptly. A woman named June is driving westward alone in her car, destination unknown. She is trying desperately to escape the small town near Litchfield, Connecticut where she grew up, after the funerals for four people who have died in a lethal housefire — her ex-husband Adam, her boyfriend Luke, her daughter Lolly, and her daughter’s fiancé Will. The tragedy is compounded by the timing of the fire, the night before the scheduled wedding of June’s daughter.

Bill Clegg

In a format that is increasingly common in current literature, the story unfolds from the unique perspective of people connected in various ways to those who perished and those who survived the disaster. The gallery of characters includes June, Lolly, Luke’s mother Lydia, the lesbian couple who own the seaside hotel where June hides out, the Native American woman who cleans the rooms in the hotel, Will’s parents, and a fidgety, socially awkward adolescent who has an unhealthy fixation on Lydia. Each chapter is told from the vantage point of one person, in their voice, in their thoughts. The narrative is in the first person except for the chapters that recount June and Lydia’s experience. There is minimal dialogue, mostly stream of consciousness story telling. Insight emerges from the action. The chapters weave together seamlessly, and you feel yourself drawn more and more into this microcosm of people struggling to make sense of a senseless tragedy. It would be a category error to call the novel a page turner. But there is a profound mystery at the core of the story, an appreciation of the ineffable wonder at how our lives play out and the complexity of our interactions with one another.

This haunting book incorporates many classic themes that characterize literature that can engage us – the pain of the sudden loss of loved ones, loneliness, regret for mistakes made and actions not taken. It echoes Tolstoy’s notion that every unhappy family is unhappy in its own way. Were it even simply a tale of coping with heartbreak and learning from life’s catastrophes, this would be a notable book. But there is an unexpected element that emerges from the prose that raises this novel to another level and makes it truly worth reading.

Amid the grief and wreckage of personal stories, June and Lydia’s stories gradually move to the narrative center. Each one is wracked with guilt and remorse for ill-thought-out actions that caused a loved one profound emotional pain and hurt. Faced with death of the loved one, they feel powerless to get past their feelings of worthlessness and shame. But as the story gradually unfolds and moves inexorably to its conclusion, each woman becomes more acutely aware of what she has done and is willing to accept responsibility. This self-knowledge culminates in a moment of genuine forgiveness and a sense of rebirth,

In the Jewish tradition, forgiveness for sins must be preceded by a verbal recognition of wrongdoing, regret for what has been done, and a public resolve to avoid doing the same thing again if the opportunity to sin presents itself in the future. But there is a wrinkle depending on the nature of the sin. If it is directed to God, confession and repentance are enough to wipe the slate clean. But for sins committed against people, confession and repentance alone are insufficient. True forgiveness and closure are not achieved until forgiveness is granted by the person who was injured. Did You Ever Have a Family? describes and captures this interpersonal healing process in lyrical prose. Moreover, the sense of rebirth that animates the climax of the novel recapitulates the Jewish notion that a person who achieves genuine repentance after committing a sin is a new person, completely different than the person who committed the crime.

There have been recent books like A Children’s Bible by Lydia Millet that create a storyline that incorporates biblical elements. Did you ever have a family?’ is different. The architecture of the novel and its human voices are unequivocally modern. But the deeper structure has a profoundly religious sensibility; it grapples with spiritual themes and ideas normally taken up in non-secular settings. The book is infused with a heartfelt intensity that is unusual in contemporary fiction. I’m sure the author would be gratified to know that his book has beautifully articulated the regenerative power of forgiveness in a manner that transcends the bounds of plain fiction.

Did You Ever Have a Family?
Bill Clegg
Reviewed by Howard Trachtman
Simon & Schuster, Inc
Published 2015
Paperback version, Scout Press, 2016, pp291
Web Photo by Norbert Buduczki

forgiveness – medhum.org

An Awkward Business by Anton Chekhov

Reviews of Chekhov’s Stories

Did You Ever Have a Family? by Bill Clegg